“Us and Them” (后来的我们) “Hòulái de wǒmen”:
Dive into the bittersweet tale of Lin Jianqing and Fang Xiaoxiao as they navigate the complexities of love and life in modern-day China. “Us and Them” beautifully captures the joys and challenges of relationships, offering viewers a chance to practice Chinese listening skills and pick up conversational phrases commonly used in everyday interactions.
For example, you can learn expressions related to dating and expressing emotions, such as “我喜欢你” (wǒ xǐhuān nǐ – I like you) or “我们分手吧” (wǒmen fēnshǒu ba – Let’s break up).
“Finding Mr. Right” (北京遇上西雅图) Běijīng yù shàng Xīyǎtú:
Join the heartwarming journey of Wen Jiajia, a pregnant woman from Beijing, as she travels to Seattle in search of love and a fresh start. “Finding Mr. Right” blends humor and romance while providing language learners with exposure to Chinese dialogue in various social settings, from bustling city streets to intimate conversations. As you watch, you’ll encounter everyday phrases and slang commonly used in Chinese culture, such as “加油” (jiāyóu – Keep it up) or “有缘千里来相会” (yǒu yuán qiānlǐ lái xiānghuì – Fate brings people together from afar).
“Love O2O” (微微一笑很倾城) Wēiwēi yī xiào hěn qīngchéng:
Enter the world of online gaming and virtual romance with “Love O2O,” a charming romantic comedy adapted from the popular novel. Follow the love story of Xiao Nai and Bei Weiwei as they navigate the highs and lows of love in the digital age. This film offers language learners an opportunity to familiarize themselves with contemporary Chinese slang and internet culture. For instance, you’ll encounter expressions like “撩妹” (liāomèi – flirt with girls) or “智障” (zhìzhàng – idiot) commonly used in online interactions.
“Fall in Love at First Kiss” (一吻定情) Yī wěn dìng qíng:
Prepare to swoon over the adorable romance between Jiang Zhishu, a genius high school student, and Yuan Xiangqin, his clumsy and lovable classmate. “Fall in Love at First Kiss” is a heartwarming adaptation of the beloved manga “Itazura na Kiss,” providing viewers with entertaining dialogue and romantic moments to practice Chinese listening comprehension. As you watch, you’ll encounter expressions related to school life, friendship, and young love, such as “我爱你” (wǒ ài nǐ – I love you) or “我们是朋友” (wǒmen shì péngyǒu – We are friends).
“Our Times” (我的少女时代) Wǒ de shàonǚ shídài:
Take a nostalgic trip back to the 1990s with “Our Times,” a coming-of-age romantic drama set in Taiwan. Follow the story of Lin Zhenxin as she navigates the ups and downs of adolescence while pining for her school’s heartthrob, Hsu Taiyu. This film offers language learners a glimpse into Taiwanese Chinese and colloquial expressions commonly used among young adults. As you watch, you’ll encounter phrases and slang unique to Taiwanese culture, such as “干嘛” (gànmá – What are you doing) or “有够意思” (yǒu gòu yìsi – Very interesting).
Conclusion:
This Valentine’s Day, why not indulge in one of these romantic Chinese movies on Netflix and take your language skills to new heights? Whether you’re a beginner or an advanced learner, these films offer an entertaining and effective way to immerse yourself in Chinese while enjoying heartfelt stories of love and romance.
And to supercharge your learning, download the PinyinTube Chrome extension for side-by-side Chinese and English subtitles. Pro tip: upgrade to premium for Pinyin pronunciation and voice recording (there’s even a 50% New Year discount until February 18th!).
Happy watching and happy learning!
The best way to learn a language is by imitation. So with PinyinTube, you can enjoy your favorite movie while learning any language.
This instruction video shows how to add PinyinTube to your Chrome extensions.